నెక్ డిసెక్షన్: మెడలోని నోడ్లను ఎందుకు, ఎలా తీస్తారు Neck dissection: why and how the neck nodes are removed
నెక్ డిసెక్షన్ అనేది మెడలోని లింఫ్ నోడ్లను తీసే ఆపరేషన్, ఎందుకంటే తల-మెడ క్యాన్సర్లు చాలాసార్లు మొదట మెడలోని ఈ నోడ్లకే వ్యాపిస్తాయి. ఇక్కడ నేను సూటిగా చెబుతాను: ఇది అంటే ఏమిటి, ఎందుకు చేస్తారు, ఏ రకాలు ఉన్నాయి, తర్వాత ఏం ఆశించాలి. నేను డా. సందీప్ వజ్జ, హైదరాబాద్లో తల-మెడ క్యాన్సర్ సర్జన్. A neck dissection is an operation to remove the lymph nodes in the neck, because head and neck cancers commonly spread first to these neck nodes. Here I explain plainly what it is, why it is done, the types, and what to expect afterwards. I am Dr. Sandeep Vajja, a head and neck cancer surgeon in Hyderabad.
నెక్ డిసెక్షన్ అంటే మెడలోని లింఫ్ నోడ్లను శస్త్రచికిత్స ద్వారా తీసే ఆపరేషన్. చాలా తల-మెడ క్యాన్సర్లు సాధారణంగా మొదట మెడలోని లింఫ్ నోడ్లకే వ్యాపిస్తాయి కాబట్టి, క్యాన్సర్ ఉన్న లేదా వచ్చే ప్రమాదం ఎక్కువ ఉన్న నోడ్లను తీయడానికి, వ్యాధి ఎంత వ్యాపించిందో తెలుసుకోవడానికి దీన్ని చేస్తారు. A neck dissection is an operation that surgically removes the lymph nodes in the neck. Because many head and neck cancers commonly spread first to the neck lymph nodes, it is done to remove nodes that contain cancer or are at high risk of it, and to stage how far the disease has actually spread.
నెక్ డిసెక్షన్ అంటే ఏమిటిWhat a neck dissection is
మన మెడలో అనేక లింఫ్ నోడ్లు ఉంటాయి, అవి శరీరం వడపోత స్టేషన్ల లాంటివి. నోరు, నాలుక, గొంతు, స్వరపేటిక లాంటి తల-మెడ ప్రాంతంలో క్యాన్సర్ వచ్చినప్పుడు, అది వ్యాపించడం మొదలుపెడితే చాలాసార్లు మొదట ఈ మెడ నోడ్లకే చేరుతుంది. నెక్ డిసెక్షన్ అంటే ఈ లింఫ్ నోడ్లను, వాటి చుట్టూ ఉన్న కొవ్వు కణజాలంతో సహా, ఒక క్రమ పద్ధతిలో తీసే ఆపరేషన్. The neck holds many lymph nodes, which act like the body's filtering stations. When a cancer arises in the head and neck region, such as the mouth, tongue, throat or voice box, and begins to spread, it often reaches these neck nodes first. A neck dissection is the operation that removes these lymph nodes, along with the surrounding fatty tissue, in a systematic way.
ఇది వేరే అవయవాన్ని తీయడం కాదు, మెడలోని ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతంలోని నోడ్లను తీయడం. ఎంత ప్రాంతం, ఎన్ని నోడ్ల గుంపులు తీయాలి అనేది మీ క్యాన్సర్ ఎక్కడుంది, స్కాన్లు ఏం చూపిస్తున్నాయి అనే దానిపై ఆధారపడుతుంది. It is not the removal of an organ, but the removal of nodes from a defined area of the neck. How much area, and how many node groups, are removed depends on where your cancer is and what the scans show.
ఇది ఎందుకు చేస్తారుWhy it is done
నెక్ డిసెక్షన్కు రెండు ప్రధాన కారణాలు ఉన్నాయి. ఒకటి, క్యాన్సర్ ఉన్న నోడ్లను తీయడం, స్కాన్ లేదా పరీక్షలో నోడ్లలో క్యాన్సర్ కనిపించినప్పుడు. రెండు, క్యాన్సర్ వచ్చే ప్రమాదం ఎక్కువ ఉన్న నోడ్లను ముందుగానే తీయడం, నోడ్లలో ఇంకా కంటికి కనిపించని క్యాన్సర్ ఉండే అవకాశం ఎక్కువ ఉన్నప్పుడు, వాటిని వదిలి గమనించడం కంటే తీయడం సురక్షితం. There are two main reasons for a neck dissection. One is to remove nodes that contain cancer, when a scan or examination shows cancer in them. The other is to remove nodes that are at high risk, when the chance that they already hold cancer too small to see is high enough that clearing them is safer than leaving them and watching.
దీనికి మూడో, చాలా ముఖ్యమైన ఉద్దేశం కూడా ఉంది, స్టేజింగ్. తీసిన నోడ్లను పాథాలజిస్ట్ సూక్ష్మదర్శినిలో పరీక్షించి, వ్యాధి నిజంగా ఎంత వ్యాపించిందో చెబుతారు. ఈ సమాచారం మీకు తర్వాత ఏ చికిత్స అవసరమో నిర్ణయించడంలో కీలకం. There is a third, very important purpose too, staging. The pathologist examines the removed nodes under a microscope and tells us how far the disease has truly spread. This information is central to deciding what treatment, if any, you need after surgery.
రకాలు, సరళంగాThe types, simply explained
నెక్ డిసెక్షన్లో మూడు ప్రధాన రకాలు ఉన్నాయి. ఎంత తీయాలి అనేది క్యాన్సర్ ఎంత వ్యాపించింది అనే దానిపై ఆధారపడుతుంది. ఆధునిక శస్త్రచికిత్స, సురక్షితంగా సాధ్యమైనప్పుడల్లా, ముఖ్యమైన నిర్మాణాలను కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది, అంటే భుజాన్ని కదిలించే నరం, మెడలోని పెద్ద సిర, మరియు ఒక మెడ కండరం. There are three main types of neck dissection. How much is removed depends on how far the cancer has spread. Modern surgery, whenever it is safe to do so, aims to preserve the important structures, that is the nerve that moves the shoulder, the big vein in the neck, and one of the neck muscles.
| రకంType | సరళంగా అంటేIn simple terms |
|---|---|
| సెలెక్టివ్Selective | క్యాన్సర్ ఎక్కువగా వ్యాపించే నిర్దిష్ట నోడ్ గుంపులను మాత్రమే తీయడం; ముఖ్యమైన నిర్మాణాలను సాధారణంగా కాపాడతారు.Only the specific node groups most likely to be involved are removed; the important structures are usually preserved. |
| మాడిఫైడ్ రాడికల్Modified radical | మెడ ఒక వైపు ఎక్కువ నోడ్ గుంపులను తీస్తారు, కానీ నరం, పెద్ద సిర, కండరం వంటి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నిర్మాణాలను సాధ్యమైనప్పుడు కాపాడతారు.More node groups on one side of the neck are removed, but one or more structures, such as the nerve, the big vein and the muscle, are preserved where possible. |
| రాడికల్Radical | క్యాన్సర్ ఎక్కువగా వ్యాపించినప్పుడు, నోడ్లతో పాటు ఆ నిర్మాణాలను కూడా తీయాల్సి వస్తుంది; ఇది తక్కువ సందర్భాల్లో అవసరం.When the cancer is more advanced, those structures have to be removed along with the nodes; this is needed less often. |
ఏ రకం మీకు సరిపోతుందో, మీ క్యాన్సర్ ఎక్కడుంది, నోడ్లలో ఎంత ఉంది అనే దానిపై ఆధారపడుతుంది. నా దృష్టిలో, ఎప్పుడూ లక్ష్యం రెండు పనులను కలిపి చేయడం, క్యాన్సర్ను సరిగ్గా, పూర్తిగా తీయడం, మరియు అదే సమయంలో, సురక్షితంగా సాధ్యమైనంత వరకు, భుజం పనితీరు, రూపం కాపాడటం. ఈ రెండింటి మధ్య సమతుల్యత ప్రతి రోగికీ వేరుగా ఉంటుంది. Which type suits you depends on where your cancer is and how much is in the nodes. In my judgment, the aim is always to do two things together, to remove the cancer properly and completely, and at the same time, as far as is safe, to protect shoulder function and appearance. The balance between the two is different for every patient.
ఇది ఎలా చేస్తారుHow it is usually done
చాలా సందర్భాల్లో నెక్ డిసెక్షన్ను ప్రధాన ట్యూమర్ను తీయడంతో కలిపి, ఒకే ఆపరేషన్లో చేస్తారు. ఉదాహరణకు నాలుక లేదా నోటి క్యాన్సర్ను తీసేటప్పుడు, అదే సిట్టింగ్లో మెడ నోడ్లను కూడా తీస్తారు. కొన్నిసార్లు, ప్రధాన క్యాన్సర్ను ఇప్పటికే చికిత్స చేసిన తర్వాత మెడ నోడ్లు సమస్యగా మారినప్పుడు, నెక్ డిసెక్షన్ను దాని కోసమే విడిగా చేస్తారు. In most cases a neck dissection is done together with removing the main tumour, in the same operation. For example, while removing a tongue or mouth cancer, the neck nodes are taken out in the same sitting. Sometimes a neck dissection is done on its own, when the neck nodes become the problem after the primary cancer has already been treated.
ఆపరేషన్ను మెడలో ఒక చర్మ మడత ద్వారా చేస్తారు, తద్వారా మచ్చ వీలైనంత తక్కువగా కనిపిస్తుంది. ఇది జనరల్ అనస్థీషియా కింద జరుగుతుంది. మీ కేసుకు ఇది ఒంటరిగానా లేదా ప్రధాన ట్యూమర్తో కలిపా, ఎంత భాగం తీయాలి, ఇవన్నీ ఆపరేషన్కు ముందే నేను స్పష్టంగా చెబుతాను. The operation is done through a skin crease in the neck so the scar shows as little as possible, under general anaesthesia. Whether it is done alone or with the main tumour, and how much is removed, are things I explain clearly for your case before the day of surgery.
తర్వాత ఏం ఆశించాలిWhat to expect afterwards
ఆపరేషన్ తర్వాత కొన్ని విషయాలు ఆశించవచ్చు. మెడలో ఒక మచ్చ ఉంటుంది, ఇది నెలల్లో మెల్లగా తగ్గుతుంది. కొన్ని రోజులు ద్రవాన్ని బయటకు తీయడానికి డ్రెయిన్ ట్యూబ్లు ఉండవచ్చు, అవి తగ్గాక తీసేస్తారు. మచ్చ చుట్టూ చర్మంలో తిమ్మిరి సాధారణం, ఇది తరచుగా కాలంతో మెరుగవుతుంది. After the operation you can expect a few things. There is a scar in the neck, which settles gradually over months. You may have drain tubes for a few days to take away fluid, which are removed once they slow down. Numbness of the skin around the scar is common, and often improves with time.
భుజం వైపు, భుజం బిగుతు లేదా బలహీనత రావచ్చు, ముఖ్యంగా ఎక్కువ నోడ్ గుంపులు తీసినప్పుడు. ఇక్కడే ఫిజియోథెరపీ చాలా ముఖ్యం. టీమ్ సూచించిన విధంగా భుజం వ్యాయామాలను ముందుగా మొదలుపెట్టడం కోలుకోవడంలో నిజమైన తేడా తెస్తుంది. ఆసుపత్రిలో ఉండే సమయం సాధారణంగా కొన్ని రోజులు, ప్రధాన ట్యూమర్ తొలగింపు లేదా పునర్నిర్మాణంతో కలిపితే ఎక్కువ. On the shoulder side, there can be shoulder stiffness or weakness, especially when more node groups are removed. This is exactly where physiotherapy matters a great deal. Starting shoulder exercises early, as the team advises, makes a real difference to recovery. The hospital stay is usually a few days, longer when it is combined with major tumour removal or reconstruction.
నష్టాలను నిజాయితీగా చూడటంAn honest look at the risks
ప్రతి ఆపరేషన్కు లాగే, నెక్ డిసెక్షన్కూ నష్టాలు ఉంటాయి, వీటిని ముందే తెలుసుకోవడం సరైనది. వీటిలో రక్తస్రావం, ఇన్ఫెక్షన్, మచ్చ చుట్టూ తిమ్మిరి, భుజం బిగుతు, మరియు అరుదుగా నరాలకు సంబంధించిన సమస్యలు ఉండవచ్చు. నిర్మాణాలను కాపాడే ఆధునిక పద్ధతి వీటిలో కొన్ని ఇబ్బందులను తగ్గించడానికే ఉద్దేశించబడింది, కానీ క్యాన్సర్ను సురక్షితంగా తీయడం ఎప్పుడూ మొదటి ప్రాధాన్యత. Like every operation, a neck dissection carries risks, and it is right to know them in advance. These can include bleeding, infection, numbness around the scar, shoulder stiffness, and, less commonly, nerve-related problems. The modern, structure-preserving approach is designed precisely to reduce some of these difficulties, but removing the cancer safely is always the first priority.
నేను ఇక్కడ ఏ మనుగడ సంఖ్యలూ, శాతాలూ, హామీలూ ఇవ్వను, ఎందుకంటే ప్రతి కేసు వేరు, అవి మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టిస్తాయి. మీ స్కాన్లు, బయాప్సీ, మరియు పూర్తి అంచనా చూసిన తర్వాత మాత్రమే, మీ పరిస్థితికి వాస్తవంగా ఏమి ఆశించవచ్చో నేను స్పష్టంగా చెప్పగలను. I do not give survival numbers, percentages, or guarantees here, because every case is different and such figures mislead. Only after I have seen your scans, biopsy, and a full assessment can I tell you clearly what is realistic to expect for your situation.
సర్జరీ తర్వాత రేడియేషన్ లేదా కీమోRadiation or chemo after surgery
కొన్నిసార్లు సర్జరీ ఒక్కటే సరిపోతుంది. మరికొన్నిసార్లు, తీసిన నోడ్లను సూక్ష్మదర్శినిలో పరీక్షించిన తర్వాత, ఆ ఫలితాలను బట్టి, ఉదాహరణకు ఎన్ని నోడ్లలో క్యాన్సర్ ఉంది, అది నోడ్ గోడ దాటి వ్యాపించిందా అనే దాన్ని బట్టి, సర్జరీ తర్వాత రేడియేషన్ లేదా కీమో-రేడియేషన్ క్యాన్సర్ తిరిగి వచ్చే అవకాశాన్ని తగ్గించవచ్చు. ఇది సర్జన్ ఒక్కడే కాదు, ట్యూమర్ బోర్డ్లో నిర్ణయించే విషయం. Sometimes surgery alone is enough. At other times, after the removed nodes are examined under the microscope, the findings, such as how many nodes contained cancer and whether it spread beyond the wall of a node, may show that radiation or chemoradiation after surgery lowers the chance of the cancer coming back. This is decided in a tumour board, not by the surgeon alone.
ఇది అవసరమైతే, నేను దాన్ని తల-మెడ క్యాన్సర్లో సర్జరీ తర్వాత రేడియేషన్, కీమో-రేడియేషన్ చేసే రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్ట్ డా. టి. రఘవేందర్ రెడ్డితో సమన్వయం చేస్తాను, తద్వారా మీ చికిత్స సజావుగా కొనసాగుతుంది. ఇది ఒక బృందం పని. If it is advised, I coordinate it with Dr. T. Raghavender Reddy, the radiation oncologist who gives radiation and chemoradiation after head and neck surgery, so your care continues smoothly. This is teamwork.
కుటుంబ సంరక్షకుల కోసంFor the caretaker
మీరు ఆపరేషన్ తర్వాత ఇంటికి వచ్చిన వ్యక్తిని చూసుకుంటుంటే, మీ సహాయం ముఖ్యం. మచ్చను శుభ్రంగా, పొడిగా ఉంచడం, మందులు సరైన సమయానికి ఇవ్వడం, తేలికైన ఆహారం, మరియు ముఖ్యంగా, టీమ్ చెప్పిన భుజం వ్యాయామాలను రోజూ చేయించడం, ఇవి కోలుకోవడంలో చాలా సహాయపడతాయి. If you are caring for someone who has come home after the operation, your help matters. Keeping the scar clean and dry, giving medicines on time, light food, and above all doing the shoulder exercises the team has advised every day, all help recovery a great deal.
మీరు జిల్లా నుండి వస్తుంటే, ప్రయాణానికి ముందు రిపోర్టులను వాట్సాప్లో పంపండి, టీమ్ మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. ఇంటికి వెళ్లాక అత్యవసర పరిస్థితికి మీ ఇంటికి దగ్గరి ఆసుపత్రి ఏదో ముందే తెలుసుకోండి. If you are coming from a district, send the reports on WhatsApp before you travel so the team can guide you. After you go home, know in advance which hospital is nearest your home in case of an emergency.
సరైన సర్జన్ను ఎలా ఎంచుకోవాలిChoosing the right surgeon
ఖర్చు ఎంతWhat it costs
నిజాయితీ గల అంచనా మీ కేసుకు మాత్రమేThe only honest estimate is for your case
నెక్ డిసెక్షన్ ఖర్చుకు ఒక్క సంఖ్య లేదు. అది ఏ రకం డిసెక్షన్, అది ఒంటరిగానా లేదా ప్రధాన ట్యూమర్ తొలగింపు, పునర్నిర్మాణంతో కలిపా, ఆసుపత్రిలో ఎన్ని రోజులు ఉండాలి, తర్వాత రేడియేషన్ అవసరమా అనే వాటిపై ఆధారపడుతుంది. ఆన్లైన్లో స్థిర ధర పెట్టను, అది తప్పుదారి పట్టిస్తుంది. మీ రోగ నిర్ధారణ, రిపోర్టులు నా టీమ్కు వాట్సాప్ చేయండి, మీ కేసుకు సరిపోయే అంచనా ఇస్తాం, ఏ సహాయ పథకాలకు అర్హులో కూడా చెబుతాం. There is no single figure for a neck dissection. It depends on the type of dissection, whether it is done alone or with major tumour removal and reconstruction, how many days you stay in hospital, and whether radiation is needed afterwards. I do not put a fixed price online because it would mislead you. Send your diagnosis and reports to my team on WhatsApp and we will work out an estimate for your case, and tell you which support schemes you may qualify for.
నా ఖర్చు అంచనా పొందండిGet my cost estimateమీ సర్జన్ను అడగాల్సిన ప్రశ్నలుQuestions to ask your surgeon
- నాకు ఏ రకం నెక్ డిసెక్షన్ అవసరం, ఎన్ని నోడ్ గుంపులు తీస్తారు?What type of neck dissection do I need, and how many node groups will be removed?
- భుజం నరం, పెద్ద సిర, కండరం వంటి నిర్మాణాలను కాపాడగలరా?Can the shoulder nerve, the big vein, and the muscle be preserved?
- ఇది ప్రధాన ట్యూమర్ తొలగింపుతో కలిపి చేస్తారా, విడిగా చేస్తారా?Will this be done with the main tumour removal, or separately?
- భుజం బిగుతు ఎంత ఆశించవచ్చు, ఫిజియోథెరపీ ఎప్పుడు మొదలుపెట్టాలి?How much shoulder stiffness can I expect, and when should physiotherapy start?
- తర్వాత రేడియేషన్ లేదా కీమో అవసరమో నోడ్ ఫలితాలు ఎప్పుడు చెబుతాయి?When will the node results show whether I need radiation or chemo afterwards?
- నా కేసును ట్యూమర్ బోర్డ్లో చర్చించారా?Has my case been discussed in a tumour board?
మీ రిపోర్టులు సమీక్ష కోసం పంపండి.Send your reports for review.
మీ వివరాలు ఇవ్వండి, పని వేళల్లో మా టీమ్ మిమ్మల్ని కాల్ చేస్తుంది. Submit your details and my team will call you during working hours.
ఎక్కడ, ఎలా మొదలుపెట్టాలిWhere & how to start
మీ బయాప్సీ రిపోర్ట్, CT లేదా PET-CT, ఇతర రిపోర్టులు, మునుపటి ప్రిస్క్రిప్షన్లను నా టీమ్కు వాట్సాప్ చేయడం ద్వారా మొదలుపెట్టండి. CION క్యాన్సర్ క్లినిక్స్ అమీర్పేట్లో ఉంది. మీకు ఆరోగ్యశ్రీ కార్డు ఉంటే తీసుకురండి. సంప్రదింపులో కుటుంబం రావచ్చు. Start by sending your biopsy report, CT or PET-CT, other reports, and previous prescriptions to my team on WhatsApp. CION Cancer Clinics is in Ameerpet. Bring your Aarogyasri card if you have one. Family is welcome in the consultation.
సెకండ్ ఒపీనియన్కు ఏమి తీసుకురావాలిBringing a second opinion
ఇవి ఉంటే తీసుకురండి (లేదా ముందే వాట్సాప్ చేయండి)Bring these if you have them (or WhatsApp ahead)
- బయాప్సీ రిపోర్ట్, వీలైతే పారాఫిన్ బ్లాక్లు / స్లైడ్లుBiopsy report, and the paraffin blocks or slides if available
- CT లేదా PET-CT చిత్రాలు (CD / DICOM)CT or PET-CT images (CD / DICOM)
- మెడ నోడ్ల అల్ట్రాసౌండ్ లేదా నీడిల్ టెస్ట్ రిపోర్టులుNeck node ultrasound or needle-test reports
- డిశ్చార్జ్ సమ్మరీలు, మునుపటి ప్రిస్క్రిప్షన్లు, ప్రస్తుత మందులుDischarge summaries, previous prescriptions, and current medicines